Langue par défaut

Si votre campagne est configurée en plusieurs langues, l'utilisateur aura la version du jeu correspondant à la langue de son navigateur par défaut. Si le navigateur est en anglais et qu'une version anglaise est configurée sur la campagne, le jeu s'affichera en anglais.

Choisir sa langue avec un bouton

Vous pouvez permettre à l'utilisateur de choisir la langue de son jeu en mettant un ou plusieurs boutons sur la page d'accueil. Au clic sur ce bouton, l'utilisateur sera redirigé vers la langue de son choix.

1ère possibilité

Allez sur une page et cliquez sur l'onglet "Boutons"
Ajoutez un bouton et cliquez dessus

Une popin apparaît en bas à gauche de votre écran, vous pouvez alors configurer le bouton de la manière suivante :

Actions : Ouvrir une nouvelle page
Type d'URL : URL externe
Renseignez votre url : il s'agit de l'url de votre jeu, suivie d'un paramètre permettant de changer la langue du jeu, par exemple “?lg=fr_fr” pour la langue française.

Exemple : mon jeu est publié sur l’url par défaut https://adbx.io/démo. Ce jeu est configuré dans toutes les langues disponibles sur la plateforme. Je vais donc ajouter un bouton sur la page d’accueil et pour chacune des versions, voici l’url que je vais indiquer :

🇫🇷 Français : https://adbx.io/demo ?language=fr
🇬🇧 Anglais : https://adbx.io/demo ?language=en
🇮🇹 Italien : https://adbx.io/demo ?language=it
🇪🇸 Espagnol : https://adbx.io/demo ?language=es
🇨🇿 Tchèque : https://adbx.io/demo?language=cz
🇩🇪 Allemand : https://adbx.io/demo?language=de
🇳🇱 Néerlandais : https://adbx.io/demo?language=nl
🇵🇹 Portugais : https://adbx.io/demo?language=pt
🇸🇦 Arabe : https://adbx.io/demo?language=ar
🇵🇱 Polonais : https://adbx.io/demo?language=pl
🇨🇳 Chinois : https://adbx.io/demo?language=zh
🇷🇺 Russe : https://adbx.io/demo?language=ru
... voir la liste de l'ensemble des codes pays ici.

Si mon jeu est publié sur une URL dédiée, il faut donc que je remplace dans les urls ci-dessus l’url adbx par le nom de domaine personnalisé.

Exemple : mon jeu est publié sur https://jeu.adictiz.com/demo ainsi, toutes les urls seront donc : https://jeu.adictiz.com/demo?language=...

2ème possibilité

Intégrez un script dans le Header de votre campagne, cela aura pour intérêt d'aller plus vite en évitant de devoir modifier l'ensemble des URLs des boutons.

1. Aller dans l'onglet "Paramètres"

2. Section "Header/Footer"

3. Renseigner ce script sur les plateformes mobiles et web :

<script>
window.changeLanguage = function(lang) {
    var url = new URL(window.location.href);
    var searchParams = new URLSearchParams(url.search);
    searchParams.set('language', lang);
    url.search = searchParams.toString();
    window.location.href = url.toString();
}
</script>

3. Renseigner la valeur "1" dans la hauteur du header (en pixels) sur mobile et web

4. Aller sur une page et cliquez sur l'onglet "Boutons"

5. Ajouter un bouton et cliquez dessus

Une popin apparaît en bas à gauche de votre écran, vous pouvez alors configurer le bouton de la manière suivante :

6. Activer l'Appel JS

7. Renseigner le contenu : changeLanguage('en')

Remplacez le contenu entre guillemets ('xx') par le code de la langue souhaitée. Par exemple, pour passer à la version française, utilisez `changeLanguage('fr')`. Cette configuration permet aux participants de changer de langue sans quitter la page, évitant ainsi d'avoir à modifier tous les boutons lors d'un changement d'URL, par exemple.

💡 Pour en savoir plus sur la configuration d'une campagne multilingue, veuillez consulter cet article.